ไทยไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้น แปลคอมเม้นต์ต่างชาติ ( เม้นต์ใหม่ปีล่าสุด )

 

ไทยไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้น แปลคอมเม้นต์ต่างชาติ 

แปลคอมเม้นต์ เมื่อต่างชาติรู้ว่าไทยไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของตะวันตก หลายที่อาจแปล

ไปเยอะแล้ว แต่วันนี้เราจะมาแปลเม้นต์ที่แสดงความเห้นกันใหม่ๆ ปี 2 ปี ล่าสุดกันโดย

จะหยิบมาจากหลายๆ ที่ หลายแหล่ง ไปลองฟังกันดู

1. ประเทศไทยเคยตกเป็นอาณานิคมแล้ว ชาวจีนที่อพยพมาจากทางเหนือก่อตั้งประเทศไทย 

ไทยเป็นชนกลุ่มหนึ่งในประเทศจีนแต่เดิม ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง อำนาจหลักในภูมิภาค

นั้นคือกัมพูชา

2. จริงๆ แล้วสยามเป็นรัฐเอกภาพและแข็งแกร่งกว่าอินเดีย (รัฐเล็กๆ เยอะด้วย) และพม่า 

ผมคิดว่าอังกฤษมีประสบการณ์ในสงครามกับพม่า มันไม่คุ้มที่จะเสี่ยง เพราะสยามมีกำลัง

มากกว่าพม่า อาจเป็นการสูญเสียโดยไม่จำเป็น

3. ประเทศไทยโชคดีมากที่ไม่เคยตกเป็นอาณานิคม หวังว่าวันนี้จะไม่มีการล่าอาณานิคมอีกต่อไป

4. ความสามารถของประเทศไทยในการหลีกเลี่ยงการตกเป็นอาณานิคมอาจเป็นผลมาจาก

กลยุทธ์ทางการทูตและเอกภาพภายใน

5. เหตุที่ไทยไม่เคยตกเป็นอาณานิคมเพราะมีปัจจัยภายในและภายนอก ปัจจัยภายใน 

พระมหากษัตริย์ไทยในขณะนั้นทรงเปิดรับโลกภายนอก ในประเทศไทยสมัยนั้นมีผู้มีการศึกษา

อยู่แล้วโดยเฉพาะเชื้อพระวงศ์

6. คนไทยเก่งหลายอย่างจริงๆ เกือบจะเหมือนกับว่าวัฒนธรรมของพวกเขาและผู้คนดีขึ้น

เพราะพวกเขาไม่ได้ตกเป็นอาณานิคม

7. ใช่ ตามที่เพื่อนชาวไทยของฉันบอกว่า กษัตริย์ใช้เงินจำนวนมหาศาลเพื่อป้องกันการ

ตกเป็นอาณานิคมเราเคยมาเที่ยวเมืองไทยทุกปีก่อนเกิดโรคระบาด แทบรอไม่ไหวที่จะเยี่ยมชมอีกครั้ง

8. และตอนนี้พวกเขาเป็นหนึ่งในประเทศที่มีมรดกทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งที่สุดแค่นี้ก็อลังการแล้ว

9. ฉันไม่ใช่คนไทย แต่การรู้ว่าเพื่อนร่วมชาติในเอเชียต่อต้านการล่าอาณานิคมทำให้ฉันภูมิใจที่เป็นคนเอเชีย

10. กษัตริย์องค์นั้นเป็นอัจฉริยะ เขาได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากแต่ละประเทศในยุโรป

11. ขอแสดงความนับถือประเทศไทยสำหรับการหลีกเลี่ยงการล่าอาณานิคมอย่างชาญฉลาด

12. ประเทศไทยถูกยึดครองโดยอาณาจักรขแมร์นานกว่า 600 ปี คุณหมายถึง การล่าอาณานิคม

ของยุโรป ใช่หรือไม่?

13. หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่คือการเข้าเฝ้าราชวงศ์รัสเซียและส่งภาพถ่ายนี้ไปยัง

หนังสือพิมพ์ชื่อดังในยุโรป

14. ต้องขอบคุณที่เรายังคงได้สัมผัสกับวัฒนธรรม อาหาร และขนบธรรมเนียมที่เป็นเอกลักษณ์ 

ซึ่งส่วนใหญ่จะสูญหายไปตลอดกาล ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ มองไปข้างหน้าไกลกว่าเวลาของพวกเขา

15. ประเทศไทยฉลาดในการตัดสินใจ

16. ว้าว นั่นเป็นกลยุทธ์ที่ชาญฉลาดอย่างยิ่งที่ฉันเคยเห็นจากกษัตริย์เพื่อหลีกเลี่ยงการล่าอาณานิคม ฉันอิจฉาคุณคนไทย นี่คือสิ่งที่อาณาจักรอินโดนีเซียควรทำมานานแล้ว

17. หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดเกี่ยวกับความสำคัญของผู้นำที่ดี พระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 5 อันเป็นที่รักยิ่งของปวงชนชาวไทย

18. ในสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อเยอรมนีรุกรานฝรั่งเศสในปี 1940 และยึดครองกรุงปารีส 

คนไทยหลายคนยินดีมากและอยากให้เยอรมนีชนะในสงครามโลกครั้งที่ 2 เพราะพวกเขา

เกลียดฝรั่งเศสมาก

19. ตามประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสและสยาม ขณะนั้นสยามต้องการให้เยอรมนีชนะสงครามโลก 

20. เป็นเรื่องน่าเศร้าที่จนถึงทุกวันนี้ เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมที่รัฐบาลและราชวงศ์ในประเทศที่ไม่ใช่

ประเทศตะวันตกใช้นั้นจะใช้เฉพาะในพิธีเท่านั้น ทั้งที่มันน่าทึ่งมาก ฉันหมายความว่า ชุดสูทนั้นเท่ 

แต่ทุกคนใส่มันจะสนุกตรงไหน

21. ขอแสดงความนับถือประเทศไทยสำหรับการหลีกเลี่ยงการล่าอาณานิคมอย่างชาญฉลาด

22. ว้าว! ฉันไม่รู้ว่าประเทศไทยมีสิ่งนี้ในประวัติศาสตร์ น่าสนใจมาก.

23. ประเทศที่โชคดีในขณะที่ประเทศอื่น ๆ ในอาเซียนต้องทนทุกข์ทรมาน

24. ฉันคิดว่าประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

25. ช่างเป็นกษัตริย์ที่ฉลาดและเฉลียวฉลาดอย่างเหลือเชื่อ! ประทับใจ.

26. ฉันฝันอยู่เสมอว่าจะไม่ตกเป็นอาณานิคม ในฟิลิปปินส์น่าเศร้าที่มันตกเป็นอาณานิคม

เพราะเราควบคุมได้ง่าย ไม่มีอาณาจักรที่รวมเป็นหนึ่งเดียว แต่เรามีอาณาจักรที่กระจัดกระจาย 

ฉันหวังว่าสเปนจะไม่เข้ามาในเอเชีย มันเศร้าจริงๆ

27. ทั้งหมดในอาเซียนตกเป็นอาณานิคม แต่ไทยไม่ได้รับความเสียหายอะไรและคว้า

ข้าวเหนียวมะม่วงดูพวกเขาต่อสู้อย่างสวยงาม

28. ทำไมไทยถึงไม่เป็นคอมมิวนิสต์? แม้ไทยจะโดนรุม 5 ต่อ 1 ลาว กัมพูชา เวียดนาม (คิวบา รัสเซีย) 

แต่ไทยสู้อยู่คนเดียว

29. ประเทศไทยหลุดพ้นจากลัทธิล่าอาณานิคมแต่สูญเสียดินแดนไป 50 เปอร์เซ็นต์

30. ในฐานะเด็กนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน ผมสามารถบอกได้ว่าประเทศไทยเป็นเพียงประเทศ

ที่อยู่รอดจากชาติยุโรปในยุคอาณานิคม

31. สยามก็เหมือนอิตาลีเวอร์ชั่นเอเชีย

32. และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมประเทศในยุโรปจึงมั่งคั่งและล้ำหน้าไปมาก...พวกเขาปล้นโลก

เพื่อแย่งชิงทรัพยากรจากประเทศต่างๆ

33. เพราะพวกเขาฉลาด แข็งแกร่ง และมีผู้นำที่ฉลาดมากในเวลานั้น เป็นสิ่งที่ยังคงสอนใน

โรงเรียนไทย!